Costa: «el nuevo soporte con las catequesis del Papa son como la versión moderna de la “Biblia pauperum”»
El director de la Libreria Editrice Vaticana (LEV) presentó a “L’Osservatore Romano” los 13 volúmenes ilustrados, coproducidos con Apple, que contienen las «lecciones» a los fieles que Benedicto XVI ofrece durante las audiencias generales de los miércoles.
«El horizonte editorial se está modificando, se vuelve más rico: además del libro tradicional existe la vertiente electrónica, la tecnología nos ofrece hoy un vasto abanico de posibilidades que podemos y debemos aprovechar», explica el padre Costa, que acaba de confirmarse por otros 5 años como guía de la LEV.
Después del enorme éxito de “Jesús de Nazaret” en audio libros con la voz de Ugo Pagliai, entre las obras que serán publicadas hay un “enquiridión” sobre la Nueva Evangelización, editado por el Pontificio Consejo del mismo nombre, una nueva edición económica del Catecismo de la Iglesia católica, con un prólogo del arzobispo Rino Fisichella para conmemorar el Año de la Fe, y un libro en el que se reúnen las portadas de los libros del Papa y sus traducciones a todas las lenguas del mundo: más de cien imágenes que permiten percibir, inmediatamente y sin necesidad de notas al pie de página, la universalidad de las palabras del Papa.
El “don de los escritos del Papa” sigue siendo el proyecto principal de la LEV, y don Costa espera que con los e-book se pueda llevar a cabo esta “Biblia pauperum” del siglo XXI, sobre todo a los «nativos digitales».
Estos libros electrónicos ponen mucho cuidado en la belleza: cada una de las catequesis va acompañada de una rica serie de obras de arte que se proponen como comentario discreto a las palabras del Papa.
«La historia de la salvación –comenta el periódico vaticano– es contada por una polifonía de voces que cambian en los siglos, permaneciendo fieles a la unidad de la herencia de la tradición».